【大紀元11月19日報導】（中央社記者吳協昌洛杉磯18日專電）美國職籃NBA洛杉磯湖人隊今天展開客場3連戰，首戰對亞特蘭大老鷹，布萊恩繳出28分，台裔後衛林書豪本季首度得分、助攻兩位數，以114比109擊敗老鷹，贏得本季客場首勝。

湖人隊贏得此役之後，中止4連敗，目前戰績2勝9負，仍居西區之末，巧合的是，湖人隊的兩場勝仗都是迎戰東區球隊。

湖人隊今晚打得非常積極，上半場就領先達15分，第3節雖一度被追近到只有兩分差距，但傷癒復出的楊恩（Nick Young）與布萊恩（Kobe Bryant）外線連連得手，最後一擊守住老鷹隊安提奇（Pero Antic）的三分球，以5分險勝。

布萊恩這場比賽更融入團隊，18投中10，攻下全隊最高的28分，林書豪投7中6，攻下15分，另外也送出10次助攻，寫下本季新高；楊恩復出首役表現也不差，攻下17分，抓下5籃板，再加上布瑟的20分、10籃板，贏得客場首勝。

布萊恩賽後表示，今天大家都打得很有能量，轉換防守做得很好，林書豪在第3節的表現十分出色，楊恩攻守也非常優秀。

總教練史考特（Byron Scott）則說，今晚的防守更努力，比過去幾場都好，在進攻上，球的流動、擋人、傳球都打得更有團隊精神。

林書豪則彷彿鬆了一口氣，他說，今天真的感覺好太多、好太多了，這幾天他想了很多，與隊友也談了很多，主要都在討論防守，雖然這個球季一開始很難熬，但只要彼此信任，相信能夠通過難關。