【大紀元2014年11月17日訊】(大紀元記者邱水涵綜合報導)網壇ATP年終賽今日進入最終戰，「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）因傷退賽，「球王」德約克維奇（Novak Djokovic）順利完成3連霸。

16日的4強戰，世界第2的費德勒與同胞選手瓦林卡（Stanislas Wawrinka）激戰3小時，雖最終以4：6、7：5、7：6（8/6）晉級，但背傷惡化，休息後情況未改善，決定退賽。

費德勒向場邊觀眾們解釋：「做出此決定，我向各位抱歉，因上一戰傷到背部，人雖來到球場，但這個年紀，我無法冒險與德約克維奇對戰。」

德約克維奇不戰而勝，並成為網球男單史上，第3位年終賽3連霸的球員。但他失望的說：「我當然不想這樣贏球。我知道羅傑（費德勒）是最大的對手，總是傾盡全力。如果能打，他一定會打。」

冠軍戰未能開打，主辦單位只好緊急安排表演賽，請來地主選手穆瑞（Andy Murray）與德約克維奇對陣，之後莫瑞也與馬克安諾（John McEnroe）組隊，與韓曼（Tim Henman）、凱許（Pat Cash）交手。

台維斯盃21日登場，由瑞士出戰法國，但費德勒若無法出賽，勢必衝擊瑞士奪冠行情。**

責任編輯：高小虔