【大紀元11月13日報導】（中央社丹佛12日法新電）里拉德（Damien Lillard）今天送出27分9助攻，帶領上半場得分寫下歷史的波特蘭拓荒者以130-113痛宰丹佛金塊。

拓荒者首節狂灌39分，第2節進帳45分，成為1992年以來第3支上半場攻下84分的球隊，也平了有41年之久的隊史第2節得分紀錄。

羅培茲（Robin Lopez）上半場拿下15分，全場豪取19分。阿德雷奇（LaMarcus Aldridge）上半場9分，全場12分，前2節在場上18分鐘送出6次阻攻。（譯者：中央社樂羽嘉）