【大紀元2014年10月07日訊】（大紀元記者邱水涵綜合報導）MLB國聯分區系列賽今日進行第3戰，握有主場優勢的紅雀，靠著寇頓王（Kolten Wong）關鍵2分彈，以3：1炸燬道奇，紅雀系列賽戰績2勝1敗，取得聽牌優勢。無退路的道奇隊，明日提前派出王牌投手柯蕭 （Clayton Kershaw）登板先發。

昨日比賽，紅雀3局下率先進攻，卡本特（Matt Carpenter）轟陽春彈，他已連3戰開轟，助紅雀先馳得點。後幾局兩方僵持，道奇6局上反擊成功，普伊格（Yasiel Puig）敲安上壘，拉米瑞茲（Hanley Ramirez）補上安打將隊友送回，道奇把比數1：1扳平。

不過紅雀7局下使出致勝一擊，莫里納（Yadier Molina）擊二壘安打後，華裔球員寇頓王一棒揮出右外野大牆，紅雀以3：1超前，奠定勝績。

投手部分，紅雀先發雷奇（John Lackey）投7局，送出8K，被敲5安，丟1分，拿下個人季後賽第7勝。至於道奇先發柳賢振，則是投6局，被敲5安，也丟1分，無關勝敗。

獲勝後，紅雀目前戰績2勝1敗，在5戰3勝制的系列賽中，取得聽牌優勢，今日將與道奇進行第4戰，預計派出米勒（Shelby Miller）先發，搶得晉級資格。

道奇王牌柯蕭 提前登板

面對攸關生死的第4戰，道奇打算讓僅休3天的王牌投手柯蕭，提前登板。總教頭馬丁利（Don Mattingly）說：「他是我們最佳投手。」柯蕭則表示：「我準備好了。我會努力贏下比賽。」而原先排定的先發哈倫（Dan Haren）則會在牛棚待命。**

責任編輯：高小虔