【大紀元2014年10月22日訊】（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯盟黨政府推出的減少冗余的官僚手續和繁文縟節的計劃，預期將為政府節省下21億澳元的資金。該節資計劃內容包括簡化企業和個人報稅程序，簡化外國稅收程序，以及減少聯邦與省政府的重複工作等。

據澳洲人報報導，總理艾伯特在週二（21日）宣佈，在下週三（29日）政府推出的今年第二個減少官僚手續的「廢除日」之前，政府擬將廢除近1000個法規和條款、7210頁的立法規章。

與三月的第一個「廢除日」相比，第二個「廢除日」是微不足道了。在第一個「廢除日」眾議院廢除了超過一萬個法律和50,000頁的法規。

這一新的廢除方案預計將可節省16.12億澳元，加上聯邦政府在今年3月份第一個「廢除日」節省下的7.19億澳元，將使政府在此計劃下節資總額達到23.3億澳元。

政府最關鍵的節資措施包括：對環境業的條文實行一站式的審批，此舉一年可節省4.26億澳元。通過「我的稅收」（MyTax）網站，簡化報稅程序，節省下1.56億澳元。減少官僚手續還包括通過使用「我的政府」（MyGov）網站，每年節資8800萬澳元。簡化手續、減輕外國報稅人的報稅負擔，每年可節省5800萬澳元等。

艾伯特向澳洲人報表示：「減少官僚手續很重要。太多的規章損害生產效率，阻礙投資和創新，並增加工作成本。」他說，「為保障澳洲的安全和穩固，建立起一個強大、繁榮的經濟，減少官僚手續是本政府的核心使命。」

總理議會秘書富萊頓伯格（Josh Frydenberg）表示，簡化後的規章制度的經濟利益要大於20億澳元的節資。他說，並不只是企業會注意到新的變化， 使用簡易網站如MyTax和政府服務機構如社會福利部，以及醫療保險的個人也將發現這些變化。

責任編輯：瑞木悅