【大紀元10月14日報導】（中央社東京14日法新電）本週重創日本的颱風「黃蜂」今天上午減弱為溫帶氣旋，目前位置在日本東北外海，日本陸地逐漸脫離暴風圈。官員表示，黃蜂肆虐至今在日本奪走1條人命，另有兩人失蹤。

日本氣象廳說，黃蜂週末期間掃過沖繩，昨天在南部九州鹿兒島縣枕崎市登陸之後，今晨席捲東日本。

日本放送協會（NHK）報導，目前為止全國有至少94人因黃蜂相關意外受傷，地方當局對80多萬居民發布疏散建議。

1名90歲老翁今天陳屍在西部鳥取縣的田間水溝之中，鳥取警察局發言人告訴法新社：「我們懷疑，這名老翁是因為暴風雨的關係，在週一（13日）晚上失足落入水溝。」

1名中國大陸男子12日在中部靜岡縣被颱風引來的大浪捲走，至今仍然失蹤。

NHK報導，西部的愛媛縣也有1名72歲男子昨天下午駕駛小貨車連人帶車摔入池塘，至今依舊下落不明。

氣象廳說，今晨黃蜂狹著每小時144公里的最大陣風肆虐福島縣，先前遭遇核災的福島第一核電廠周邊也下起豪雨；但福島第一核廠營運單位東京電力公司發言人說，「尚未接獲傷亡或異常報告」。

東電發言人說：「我們停止現場工作，但只要確認電廠安全，就會恢復運轉。」

黃蜂已在接近中午時減弱為溫帶氣旋，日本時間中午12時（台北時間上午11時）位置在日本東北岸外海。（譯者：中央社鄭詩韻）