【大紀元2014年01月07日訊】（大紀元記者徐瑱紐約編譯報導）受到美國公民或永久居民家人（包括配偶、父母、子女等）的虐待？如果虐待性質惡劣，不用忍氣吞聲等對方為自己申請綠卡，可以自己申請綠卡。

根據《防止婦女受暴法案》（Violence Against Women Act，簡稱VAWA），美國公民或永久居民（綠卡持有者）的孩子、父母、現在或以前的配偶，如果受到美國公民或永久居民的虐待，可能有資格自己申請綠卡，不需要虐待者為自己申請綠卡。

為了申請VAWA類別的簽證，受虐者要證明以下幾點：

1）與虐待者有符合條件的配偶關係（不管配偶關係是已經解除，還是仍然有效），或者是虐待者的父母或孩子。如果是曾經存在的配偶關係，要在對方死亡或離婚後2年內提交申請。如果配偶因為虐待失去了公民或綠卡身份，需要在虐待者失去身份後2年內提交申請。

2）與虐待者居住或曾經居住在一起。

3）具有良好的品德，14歲以下的兒童被默認為道德良好。

4）是毆打或極端殘忍行為的受害者。

符合條件的人要自己提交I-360表，符合條件的申請人將獲得暫緩遞解。在獲得暫緩遞解以後，就可以提交I-765表申請勞工卡，然後符合條件的可以再申請綠卡，在I-360表上一併列入的子女也會同時獲得綠卡。

需要注意的是，《防止婦女受暴法案》不只是保護婦女，也保護男性，所以如果是男性受虐同樣可以申請。◇