【大紀元1月3日報導】（中央社記者姜遠珍首爾3日專電）南韓軍方相關負責人今天表示，今年將在仁川市江華郡喬桐島部署6台近距離監視雷達，並為此增編38億韓元（約合360萬美元）的預算。

南韓聯合新聞通訊社報導，喬桐島海岸沒圍鐵柵欄，對北韓監視能力較為薄弱，南韓軍方部署監視雷達後，喬桐島對北韓監視力量可望大幅提升。

據報導，即將部署的監視雷達監測半徑超過5公里，在夜間或氣象條件惡劣時也能準確無誤辨認出靠近海岸的物體。

喬桐島距離北韓黃海道僅2至3公里，但為了照顧漁民出海捕魚，南韓沒有在海岸圍上鐵柵欄。

北韓居民於去年8月和2012年9月游泳登陸喬桐島，但很晚才被發現，隨後南韓軍方一直努力加強當地海岸監視作業。