【大紀元1月26日報導】（中央社巴黎25日綜合外電報導）法國總統歐蘭德今天宣布與長年伴侶崔威勒分手。儘管他與41歲女星茱莉嘉葉的緋聞遭媒體踢爆，民調顯示，8成4民眾沒有改變對歐蘭德的看法。

歐蘭德（Francois Hollande）告訴法新社：「我要宣布，我已經結束與崔威勒（Valerie Trierweiler）的關係。」

2週前，八卦雜誌Closer踢爆歐蘭德與挺社會黨的茱莉嘉葉（Julie Gayet）傳出戀情，緋聞瞬間在法國社會鬧得沸沸揚揚，歐蘭德隨後也極力平息風波。

歐蘭德表示，基於事涉私生活，他是以個人、而不是國家領導人的身分宣布這項消息。

48歲的崔威勒為「巴黎競賽雜誌」（Paris Match）週刊藝術專欄作家，與歐蘭德自2006年交往。儘管兩人沒有結婚，她仍在歐蘭德2012年5月當選後扮演「第一夫人」的角色。

路透社報導，崔威勒也和以往的第一夫人一樣，設有每個月享有約2萬歐元（約台幣83萬）預算的辦公室。

歐蘭德緋聞曝光後，崔威勒因身心俱疲住院8天，出院後待在鄰近凡爾賽（Versailles）的總統蘭特尼別墅（la Lanterne）休養。

不過親近府方的消息人士透露，崔威勒已在今天下午離開蘭特尼別墅，不會再回來。

歐蘭德與前伴侶賀雅爾（Segolene Royal）育有4名子女。賀雅爾2007年代表社會黨角逐總統敗給對手沙柯吉，隨後宣布與歐蘭德分手。

歐蘭德的新緋聞對他形象幾乎沒有影響，法國媒體主要關注的不是歐蘭德與茱莉嘉葉的戀情，而是Closer雜誌前所未見地踰權揭露總統隱私。

法國伊佛普研究所（Ifop）在緋聞爆出後進行民調，84%受訪者沒有改變對歐蘭德的看法，77%受訪者認為這是私事。

另方面根據BVA民調，崔威勒也是特別不受歡迎的「第一夫人」，僅約8%受訪者對她有好感。

相較下，前總統沙柯吉夫人卡拉布魯妮（Carla Bruni-Sarkozy）為28%，席哈克夫人貝娜黛特（Bernadette Chirac）則為46%。（譯者：中央社陳怡君）