【大紀元2014年01月21日訊】（大紀元記者韓婕編譯）探測彗星的歐洲太空船羅賽塔號（Rosetta）20日從長達31個月的休眠中被成功喚醒，以完成1項為時10年的外太空任務。科學家希望，這項任務有助於解開太陽系的某些謎團。

歐洲航天局在德國科技城達姆施塔特（Darmstadt）的控制人員表示，他們在20日格林尼治標凖時間18:17（美東時間下午1時18分）接收到了發自羅塞塔號的信號。

羅賽塔號（Rosetta）是由歐洲太空總署（ESA）在2004年發射，今年將與「67P/楚留莫夫-格拉西緬科」（67P/Churyumov-Gerasimenko）彗星會合，並將探測器裝在這枚彗星上，而這是前所未有的操作。

這項任務將寫下若干歷史性的第一，比如首次有太空船繞行彗星四周，而非只是掠過一側拍照；同時將首次在彗星核上裝置探測器。

科學家希望，這個探測器所蒐集的資料，可用來一窺某種天文學上的時間膠囊，其中保有數百萬年的線索，能據以探索太陽系誕生時的世界原貌。

羅塞塔號由兩大主組件組成：羅塞塔探測器及菲萊登陸器（Philae lander）。預計今年8月開始研究它的目標，並藉由菲萊登陸器登陸彗星表面。

科學家在2011年6月時，為了讓羅塞塔在穿越太陽系時節省能量，而使其進入休眠狀態。此番，羅塞塔再次靠近太陽，為了讓太陽能發電板獲得更多的能量，因此科學家決定喚醒它。

羅塞塔為了艱鉅的旅程，曾經飛過地球三圈、火星一次，以建立抵達彗星的足夠速度。 一路上，還參觀了兩顆小行星斯坦（PSteins）和魯特西亞（Lutetia）。

羅塞塔於2004年3月2日發射，耗資大約10億美元。一些媒體把羅塞塔的探測任務形容為一場豪賭，耗資不菲、旅程坎坷，目的是揭開彗星奧秘。按照現有天文學理論，彗星由冰和灰塵組成，類似「弄髒的雪球」，據信包含星系誕生時的物質。