【大紀元2014年01月17日訊】（大紀元記者林南編譯報導）1月15日（週三），蘋果公司與美國聯邦貿易委員會（FTC）達成協議，對於孩子們未經其父母同意而自行在網上購買蘋果應用程序，蘋果將支付消費者至少3250萬美元退款。

美國聯邦貿易委員會（FTC）專員伊迪絲．拉米雷斯（Edith Ramirez）說，一旦他們在自己的iPhone和iPad上輸入密碼為兒童購買虛擬的遊戲，該窗口會開放15分鐘，在家長離開時，兒童會在窗口裡繼續購買更多的應用程序，無需父母額外授權。蘋果應用程序的收費一般介於99美分至99.99美元。

蘋果電腦沒有通知家長，米雷斯說，該窗口允許孩子們花費數百萬美元購買應用程序，包括「龍的故事」和「微型寵物之友」。

一位消費者向FTC投訴說，她的女兒在應用商店裡點選「寵物旅館」，花費了2600美元，有其他報告說，他們的孩子在應用商店裡購買應用軟件已累積高達500美元。

蘋果公司已經同意針對受影響的消費者提供全額退款，拉米雷斯說。蘋果已經通過電子郵件發送給那些可能受影響的消費者，但拉米雷斯表示，若消費者認為他們受到影響，可主動直接聯絡蘋果公司要求退款。

拉米雷斯在聲明中說，這個和解是消費者抵制蘋果公司不公正收費的一個勝利。它向商業界發出一個信號，即：無論你在網絡上或在商場裡做生意，消費者的基本權利應得到保護 。「對於未經授權的購買，你不能向消費者收費。」

蘋果表示， 與FTC達成的協議，擴展了蘋果當前的退款規定，即在沒有父母的許可下，孩子們在蘋果應用商店裡完成的購買可獲退款 。

如果支付給消費者的退款額未達到3千250萬美元，蘋果公司將須支付餘款給美國聯邦貿易委員會。