【大紀元2014年01月12日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）剛肆虐過美國中西部及東部海岸的北極冷氣團「極地渦旋」（polar vortex）前腳退卻不到1週，另一個渦旋已蓄勢待發，可以慶幸的是它的威力比上次小一些。

據英國《每日郵報》報導，寒流預計將北極的冰冷空氣先輸送到加拿大南部，然後是美國的北部平原，再到美國中西部及東部海岸。這些上週被冰封的地區回暖不到幾天，還在復原中。

氣象網站AccuWeather.com報導：「北極冷空氣週末遠離之後，下週又會有一波越過加拿大南下。」預估寒流13日影響美國北部平原，14日影響密西西比河谷及中西部，15日到美國東部。和上次一樣，這是部分極地渦旋離開北極圈的結果。不過這次溫度應該不會低於華氏零度（約攝氏零下17.7度）。

上週的極地渦旋在數多地區造成數十年甚至百年未見的超低溫，新澤州的一座水壩凍結，阻礙了水流，另外造成道路封閉、空中交通誤點或取消。

海岸防衛隊的冰刀也出任務清理航道，不過冰刀對厚度約60公分的冰塊也束手無策。而在新澤西州的特倫頓橋結冰幾天之後，由於天氣快速回暖，下游低漥處有洪水之虞。

（責任編輯：畢儒宗）