【大紀元2013年09月08日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）瑞士信貸首席非日本亞洲經濟學家陶冬在報告中說，中國經濟流血停止，但是需要手術。

《商業內幕》9月7日報導說，在2007年，當中共總理李克強還是地方共產黨官員的時候，他說，用於統計中國GDP的數據都是「人造」的數字，只能作為「參考」。至少，這是由維基解密發佈的一個外交電文中說的。電文說，李克強是在跟美國當時的駐華大使在餐桌上講的這話。但是電文也說了一些其他的事情：李克強有另外一套他用來評估中國經濟實際狀況的指標。這些指標是工業用電量，鐵路貨運量和銀行借貸。

儘管對於官方GDP的效用的質疑，來自中國統計局的數字仍然帶動市場並且影響著經濟學家對於中國經濟的看法。換句話說，官方數字仍然起作用。當瑞士信貸分析師追蹤李克強的三個最愛經濟指標的季度變化的時候，他們把它們當中前瞻性指標，稱之為李克強勢頭指數（LKMI），他們發現這個指數跟中國GDP增長的相關性好於兩個中國最受關注的前瞻性指標—由匯豐銀行和中國國家統計局分別產生的採購經理人指數。

LKMI顯示中國增長的放緩似乎在第二季度結束。「我們相信中國經濟已經觸底。」瑞士信貸首席非日本亞洲經濟學家陶冬在報告中說。「上升的勢頭可能不強勁。但是穩定本身將是一個好消息，基於市場參與者對中國的前景是多麼看跌。」

陶冬說，所有三個LIMI的指標在第三季度都開始獲得動力，這反映了經濟學家已經聽到的傳言的正面消息：公司報告和銷售在改善。陶冬說銀行在加快批准貸款的步伐提供給不斷增長的基礎設施項目，這是受到中共政府七月份宣佈它將投入更多資金到城市基礎設施和鐵路當中的推動。

但是隨著改善剛剛冒頭，有必要問是否它們將停留還是僅僅曇花一現。這個答案，瑞士信貸經濟學家說，是前者。但是並非沒有警告。他們指出，「流血已經停止。但是仍然需要手術。」

為了將中國擺到一條可持續性長期增長的道路上，政府必須推動結構改革鼓勵私人投資，陶冬說。它可以通過開放中國的服務行業和削減企業稅來開始。更大的抱負可以包括打破銀行壟斷和取消戶口制度。

這樣的根本性改革對於中國未來增長絕對是關鍵的，因為目前的經濟推動力—飆升的房地產通膨和地方政府沉溺於債務修建超過需要的工程—是在蹣跚的走一根高高的越來越搖晃的鋼絲。「直到結構改革重新納入私人投資，增長是在拖延時間，因為目前的房市反彈和地方政府投資是不可持續的。」陶冬寫道。

共產黨將在十一月份舉行全會，可能將宣佈一些廣泛的改革目標，但是可能不會有具體政策行動，陶冬說。對於此，中國和投資者將不得不等待。

（責任編輯：童宇）