【大紀元2013年09月04日訊】（大紀元記者李熙綜合報導）全球最大網路公司之一樂天集團，9月3日宣佈以2億美元併購全球視訊串流平臺Viki。這是樂天自2012年正式進軍全球數位內容以來收購的第三家公司，樂天CEO三木谷浩史(Hiroshi Mikitani)表示，此項收購象徵著樂天的網路服務生態系將推向全新市場的重大里程碑。

Viki是一個服務於全球使用者的視頻網站，收羅了全球各地的電視節目和電影、音樂視頻。藉由社交電視和字幕智財權，Viki的觀眾社群已透過群眾外包的方式翻譯了全球160種語言和超過4億個字幕。

樂天計劃利用Viki的全球服務、內容、語言分析，和「社群優先」的基因，進一步擴大其市值160億美元的網路服務生態系範圍。而Viki正好為全球樂天生態系搭建了這一舞臺。

三木谷浩史表示，樂天與Viki兩家企業間具備極大的綜效與相同價值觀。他說，Viki的模式是奠基於強大的社群，致力消除傳統受地理邊界隔絕內容的語言障礙；而樂天的基礎，也在於致力將各地優質的服務、內容和產品推向全球社群，Viki和樂天將形成絕佳的互補關係。

樂天在2012年正式進軍全球數位內容市場，當時收購了全球成長最快速的電子閱讀服務Kobo公司，同年，又收購了一家歐洲創新的隨選視訊和串流服務的Wuaki.tv公司。

樂天和Viki在此次交易後，Viki將可成為Wuaki.tv的第一線戰略互補，納入全球一流電視廣播網及經銷商的國際熱門影集及中、長尾內容。還可以利用樂天在日本8,500萬註冊用戶，以及深厚的電子商務及媒體經驗，擴大在日本和歐洲的用戶基礎。

Viki是由韓國人文智元(Moon Ji-won)和她在斯坦福大學讀MBA的丈夫胡昌勝(Ho Chang-seong)以及胡的同學拉茲米格於2008年一起創辦的。五年時間，Viki由零起步，到今天以2億美元賣出，可說是全球字幕界的最高商業成就。

(責任編輯：林琮文)