【大紀元2013年09月30日訊】(大紀元記者任凱文編譯報導)神野耕平(Kohei Jinno)拿出他家庭的黑白老照片,自豪地把它們放在他們家在東京舊居的中心位置。那個地方曾經是他居住過的房屋,因1964年奧運會主會場建在那裡,所以他們被迫離開。現在,已經79歲的神野得再次搬遷。
據雅虎新聞網報導,神野和他妻子住的公共住房小區靠近體育場和他的故居(現在是停車場)。他們現在住的小區即將被銷毀,作為2020年夏季奧運會新會場的一部份,因為本月早些時候,東京再次贏得奧運會的主辦權。
他告訴路透社記者:「命運對我很不公平。這也許給這個國家帶來巨大財富,但必須讓我們離開這個地方讓我悲傷。我只是覺得,如果沒有這個奧運,我的生活會完全不一樣。」
目前的這個國家奧林匹克體育場,在日本人的心目中,幾乎成了標誌性的地方,因為它是1964年奧運會開幕式和閉幕式的主會場。那時日本是亞洲第一個舉辦奧運會的國家。現在這個體育場被定為2014年拆除,讓位給新的設施。
未來的會場
替代它的是由扎哈‧哈迪德(Zaha Hadid)設計的仿太空飛船的會場,將擁有8萬個座位,而現在的會場只有5萬個座位。這個未來的體育場將在2019年在日本舉辦世界杯橄欖球賽發揮關鍵作用。哈迪德也曾經為2012年倫敦奧運會設計了水上運動中心。
有九個兄弟的神野出生的那棟房子,現在是東京市中心的國家體育場的一個停車場。二次世界大戰期間,那棟房子被燒毀後,他們家搬到離被燒的房屋20米遠的地方。在那裡,神野在自家經營一間煙草店鋪。
在1964年奧運會之前,他們家和其他約100家的房子被迫遷移,給體育場和一個圍繞體育場的公園讓路。他們家所在的地方被鋪成停車場,覆蓋那個地方的綠葉植物被砍掉,附近的一條河流被埋在混凝土底下。
他的工作也沒了,所以他被迫去做洗車工作來養家糊口,他、他妻子和兩個孩子住在一個很小的屋子裡。
1965年,他搬進了一個城市住宅,並最終能重新做煙草生意,一直經營到今天。
最近,他和他妻子被告知,他們必須得再次搬遷。神野估計他們最多在現在的家住兩年。
再次被迫搬遷
他表示:「這就像他們帶走了我家最寶貴的東西一樣。 因為這個奧運會,我將失去我非常喜歡的社區和生活這麼久的朋友。在新的地方,我會忐忑不安,孤獨和痛苦。」
東京為這次奧運會招徠了45億美元的專款,而且估計將產生3萬億日元(302億美元)的經濟影響,並將創造15萬個就業機會。
9月7日,東京在競選中戰勝了馬德里和伊斯坦布爾而被選為2020年夏季奧運會主辦城市。之後,日本股市上漲,而且物業公司、旅館和建築公司有望受益。
下個月將80歲的神野將搬到哪里和什麼時候搬,都不知道。他說,有200個家庭住在這個小區,大部份是老人,面臨同樣的困境。
他說:「我希望他們不要再在東京辦奧運會了。一個人一生有一次被迫搬遷,我還能忍受。但如果是兩次,就太荒謬了。」
(責任編輯:張東光)