【大紀元2013年09月28日訊】（大紀元記者汪青怡綜合報導）日劇《半澤直樹》最後一集，在日本創下關東地區42.2%、關西地區45.5%的超高收視率，其中關西的瞬間收視率甚至衝破50%。在收視群遭網路瓜分，電視劇集收視率不復以往的今日，《半澤》可說創下了電視史的奇蹟。日本媒體指出，這歸功於原著作者池井戶潤對金融業深刻的了解與刻畫。

原著作者池井戶潤，1963年出生於日本岐阜縣，慶應義塾大學文學部與法學部畢業後，曾任職銀行界7年，該經歷使得他對金融業內部運作熟悉，為作品帶來真實感。小說作品《鐵之骨》、《飛上天空的輪胎》曾2次入圍直木賞，第3度終以《老街火箭團》獲得2011年直木賞，此3部小說皆曾改編為日劇。

《半澤直樹》收視紀錄，創下了關西地區排名第一、關東地區第四的歷史紀錄，超越2011年松嶋菜菜子《家政婦女王》的40%，成為平成年間最高收視日劇。原著池井戶潤的兩本小說《我們是泡沫入行組》及《我們是花樣泡沫組》，也挾「半澤旋風」之賜，累計發行量達230萬冊。

池井戶潤表示：「本劇是釋放出壓倒性能量的佳作。我只是提供原著而已，能夠成為被重視的娛樂作品，真的非常感謝。」雖為原著作者，但他並未看過電視劇的劇本，而是把自己當作觀眾，和大家一樣每週期待《半澤》的播出。在全劇播畢後，他表示本劇沒有背離原作要表達的精神，並對演員和劇組的工作人員表達辛苦及感謝之意。@*

（責任編輯：李信皇）