【大紀元2013年09月25日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）薄熙來終身監禁的判決被中共官媒認為是反腐的的狠狠一擊，大多數人則認為是一個政治清洗。外媒評論說，中共下一步要怎麼辦？
洛杉磯時報：反腐或擴大到周永康和徐才厚
《洛杉磯時報》9月24日評論說，薄熙來在聆聽判決的時候，笑得像一只柴郡貓。這是一個經歷鬥爭和深諳中共司法政治計算的笑容。這種詭異的笑將多年縈繞在習近平和中共高官的腦海中，使其不能停下步子。
習近平已經度過了他的政治蜜月。所以下一步要怎麼辦？現在中共已經了結薄案，習近平預計將反腐運動擴大到其他重量級人物，可能包括前政治局常委周永康和前中央軍委副主席徐才厚。周永康和徐才厚曾在中共政府的國內安全和軍隊這兩個非常有權勢的部門擁有對人事任免權的控制。
《洛杉磯時報》說，周永康是薄熙來的政治靠山，是習近平反腐被調查的最高階官員。對周永康的調查將發出一個信號：沒有人，哪怕是前政治局常委，可以免於清洗。據稱，周永康不僅涉大量腐敗，而且負責有問題的法律調查。這將是一個重要的起訴，但是現政權也需要在其他方面的改革採取行動。
中共當局可能通過堅持高層的反腐和在三中全會啟動的經濟改革來積累新的政治資本。但許多政策讓中國知識份子和普通民眾不安。今年早先，中共發出通知不許談論七個敏感問題，最近還向中共黨員發出「九號文件」鼓吹西方民主思想和人權倡導是對共產黨意識形態的威脅。而兩高發佈的打壓「網絡謠言」的司法解釋也讓民眾擔憂。
大西洋月報：清洗四個跟周永康接近的中共高官
《大西洋月報》9月23日評論說，薄熙來的倒台對於他的後台周永康是一個壞消息。自從上位以來，習近平已經清洗了四個跟周永康接近的中共高官。其中一個是前中石油董事長蔣潔敏。
如果周永康被清洗是一個實實在的可能性，那麼，薄熙來倒台與之相比將黯然失色。
華爾街日報：薄案打亂和延誤當局決策
《華爾街日報》報導說，也許薄案對於中共政治最大的影響是打亂和延誤了中南海在三中全會之前做出艱難決策。在中共媒體上沒有多少跡象對於北京應該如何面對放緩的經濟和如山的債務進行廣泛公開的爭論。
彭博社：派系鬥爭無法有效推行改革
彭博社9月23日報導說，對於薄熙來的審判或判決並沒有提供樂觀的理由。中共官媒已經試圖宣告薄熙來的判決是法治的勝利以及反腐的強有力一擊。實際上，大多數中國人認為這是一個政治清洗。
中共前主席毛澤東善用運動打擊整治對手。在60年代，旨在剷除潛在敵人他發動了一場文化大革命運動，使用毆打，假供和偽審判，可笑的是，其中兩個犧牲品分別是習近平的父親和薄熙來的父親。兩人當時都是副總理。兩人都被監禁和酷刑。
彭博社認為，這種派系鬥爭無法有效推行改革。文章說，即使這個秋天披露實施改革也是困難重重，例如國營企業在經過多年的不正常廉價融資之後已經越來越低效和腐敗。李克強曾經警告官員，這個過程就像壯士斷腕一樣。
責任編輯：李穹
