【大紀元9月16日報導】（中央社台北16日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，歐洲聯盟（EU）領導人無法達成大幅革新銀行清理方案的計畫後，歐盟需要強而有力的中央權力來處理經營不善的銀行。

德拉吉今天在柏林1場活動中指出：「銀行聯盟應協助加速銀行體質的修復─也就是說，如同我希望的，我們最終是否能推出強力的單一清理機制。我們需要1套能讓無法營運的銀行逐漸退場，而不致引發金融穩定風險的機制，一如我們在美國所看到的。」

歐盟財長在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）兩天的會談於14日落幕，無法就歐盟執行委員會單一清理機制（SRM）的計畫產生共識。這項集中程序將是銀行聯盟的一環，用意在於打破借貸機構與政府之間的連結。德國財長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）說，這項提議必須全面翻修，因為它的法律基礎薄弱，可能危及國家對預算的掌控。

德拉吉表示，銀行資產負債表資產真實價值欠缺透明會妨礙放貸，擁有1套中央解決機制有助於支持經濟加快復甦。歐洲央行準備短期內展開銀行資產清查，為明年之前接管銀行監督事務鋪路。

歐洲央行執行理事會成員默西（Yves Mersch）今天於杜拜表示，銀行聯盟是「當務之急」。他說，歐洲央行已開始進行計畫中的銀行資產負債表審查的準備工作，未來幾週將提供評估建議。（譯者：中央社徐崇哲）