【大紀元2013年09月14日訊】(大紀元記者李樹人墨爾本編譯報導)因修建豪宅時任意砍伐雅拉河畔的樹木植被，墨爾本一對知名建築商夫婦被市政廳起訴。維省民事仲裁庭判定，他們必須從新在河邊種植樹木，並賠償市政廳及相關機構費用7.7萬澳元。

據「時代報」報導，因違反城市建築規劃相關法規，墨爾本市民宅建築承建商西蒙茲公司(Simonds Homes)的創建者蓋瑞與潘米拉‧西蒙茲(Gary Simonds,Pamela Simonds)及其子馬克在各自新建的位於Toorak區雅拉河畔的豪宅均陷入官司中。

Stonnington市政廳與墨爾本供水公司一道、在發現西蒙茲夫婦所修建的豪宅違反相關建築批文中的條款後，對其提起訴訟，仲裁庭對其發出限制令。在對建築作出修改並達到建築許可標準之前，西蒙茲夫婦不得居住在這所新建的、四層樓的民宅中。

數週前，同樣因為違反建築許可的相關條款，西蒙茲夫婦的兒子馬克也被起訴，相關裁定要求馬克賠償8萬元的訴訟費用，並拆毀違規建築。馬克所修建的河邊豪宅與其父母的住宅只相隔兩戶。

Stonnington市政廳與墨爾本供水公司並沒有如最初申請的強制令中要求的，強制要求西蒙茲夫婦拆毀其違建的游泳池的局部。

維省民事仲裁庭（VCAT）對訴訟雙方作出調解，西蒙茲夫婦同意向墨爾本供水公司賠償7000元修復河邊植被的費用，必須從新修建其游泳池以達到與住宅外不相稱的標準，封掉一處易被水淹的房屋入口，去掉位於後花園的建築物，從新恢復雅拉河畔的植被。

西蒙茲表示，他家的新樓違反了市政廳的河邊區域限建令。當他們了解到相關的情況後儘快修復了，官司已經和解了。

Stonnington市政廳表示，西蒙茲夫婦在建築規劃許可的範圍之外非法修建了超出規定長度的游泳池及其他建築物。他們非法砍伐了7棵樹，在水災限建區違法修建了大型的平台及圍牆，沒有按照相關規定修復河邊植被等等。

西蒙茲夫婦的兒子馬克在位於同一條街道Yarradale Road上的舊宅裝修工程引起鄰居的投訴，認為西蒙茲一家把雅拉河畔當作「自家的遊戲場。」

維省民事仲裁庭下令，除非市政廳發布追溯許可，否則馬克必須拆毀非法修建的後院的一間大房子、娛樂區、建在地下的蹦蹦床和一系列的仿希臘式的列柱。
Stonnington市政廳還未就是否發布許可作出決定。 ◇

（責任編輯：陳明）