【大紀元2013年09月12日訊】（大紀元記者邱水涵綜合報導）洋基官網今日宣布，隊長基特（Derek Jeter）將進入傷兵名單，本季確定報銷。

基特去年受傷後，左腳踝至今沒有完全康復，本季數度進入傷兵名單，不過這一次球團已做好他本季報銷的打算。洋基總理凱許曼（Brian Cashman）表示：「如果我們現在不將他放進傷兵名單中，恐怕會對他的身體造成進一步傷害。」

基特說：「對我來說，今年就像是一場噩夢。」他更無奈的表示：「當你無法打出你該有的表現時，你無法幫助球隊。」

目前洋基正處於美聯外卡爭奪戰的緊要關頭，這對洋基來說無疑是重大損失。

（責任編輯：高小虔）