【大紀元2013年09月11日訊】（大紀元記者高小虔綜合報導）這兩隊的主力都有不小損失，老鷹放走最大牌的約什-史密斯（Josh Smith），而雄鹿則解散詹寧斯（Brandon Jennings）和艾里斯（Monta Ellis）組成的後場雙槍。不過老鷹還保留霍福德（Al Horford）、蒂格（Jeff Teague）和科沃爾（Kyle Korver）等主心骨，還招來米爾薩普（Paul Millsap），仍具備東區前八實力。雄鹿雖然也找來不少有實力的球員，但卻似乎陷入目標不明的重建。

[[3]]

緩步前進的老鷹
大家都知道約什-史密斯在老鷹過的並不愉快，通過自由球員簽約的方式離開並不是壞事，而且老鷹兩年1900萬美元的超值合同簽下爵士潛力大前鋒米爾薩普。要知道光比場上效率值兩人差距並不大，米爾薩普少了運動力，但失誤更少，穩定度更高，而且霍福德終於有一個硬派內線的夥伴。

4年3200萬續約上季極力培養的主力控衛蒂格，也是個不錯的交易。如果新秀控衛施羅德（Dennis Schroeder）能打出優異表現，蒂格就是張交易的好牌，反之，球隊也需要一個穩定的主控。續約了科沃爾4年2400萬的合同可能有些太大，但為了內線能發揮實力，三分射手是必要的。替補中鋒帕楚利亞（Zaza Pachulia）跑到雄鹿去，但老明星中鋒愛爾頓-布蘭德（Elton Brand）遞補上來也不成問題。

更重要的是球隊陣容有足夠的天賦去打好每晚的比賽，而且財務在休賽季後，顯得更有空間和彈性了。但球隊要升級成總冠軍隊伍，總經理費里還需要更多時間和機會，好消息是至少目前還沒有走錯路。

失去方向的雄鹿
雄鹿隊的操作就是有點那麼高不成低不就，更糟的是沒有一個建隊方向。放棄原球隊建隊核心的詹寧斯和艾里斯，並不是錯誤的決定。兩人拿走全隊超過5成球權，效率也不高。更何況詹寧斯曾私下告訴球隊，他要頂薪，否則就離開。雄鹿因此送詹寧斯去活塞，換來了奈特、克拉夫佐夫和米德爾頓。

不過，在球隊沒有太多薪金壓力下，拿雷迪克（JJ.Redick）換兩個次輪選秀權就有點說不過去。揮霍薪資空間簽下梅奧（O.J. Mayo），或許是用來補強後場得分能力，但當時自由市場還是有許多好貨，這個選擇並不是最佳；找來德爾菲諾（Carlos Delfino）和尼爾（Gary Neal）來增加板凳深度，兩個都是性價比高的球員：帕楚利亞頂替了離開的戴勒姆波特（Samuel Dalembert），來作為桑德斯（Larry Sanders）的替補；里德諾（Luke Ridnour）則是個合格的替補控衛。

這些交易每一筆都不是敗筆，新賽季球員的天賦完全不輸給上季。但雄鹿最有潛力的內線桑德斯和漢森（John Henson），卻沒有優質控衛搭配，反而高薪找來梅奧搶球權，而且德爾菲諾、尼爾、帕楚利亞和里德諾組成的輪換人員則顯的有點老態，跟不上核心球員的腳步。

無論如何，至少雄鹿清理掉麻煩的後場雙槍和內線的冗員，這是個好事。如果奈特打得足夠好，那麼和梅奧、艾森•伊利亞索瓦（Ersan Ilyasova）、桑德斯、漢森、尼爾以及德爾菲諾還是能聯手闖進季後賽，然後再一次首輪遊。

（責任編輯：李熔石）