【大紀元9月11日報導】（中央社紐約10日法新電）受到中國大陸經濟數據亮麗，和投資人更相信美國對敘利亞動武可能可避免影響，美國股市今天收盤上揚。

道瓊工業指數上揚128.94或0.86%，收在15192.06。

標普500指數上揚12.36點或0.74%，收在1684.07。

以科技股為主的那斯達克綜合指數，上揚22.84點或0.62%，收在3729.02。（譯者：中央社陳政一）