【大紀元8月5日報導】（中央社台北5日電）美國決定駁回蘋果舊款iPhone與iPad在美禁售令，此舉或有助蘋果衝刺短期業績，但將有礙三星未來在與蘋果就這場專利侵權官司進行的任何和解談判。

據彭博報導，ISI Group分析師馬歇爾（Brian Marshall ）表示，奧巴馬政府3日駁回蘋果（Apple）禁售令，蘋果將可繼續販售iPhone 4。iPhone 4的售價低於蘋果新機。馬歇爾指出，價格較親民的智慧手機，比高價機種賣得更快。

馬歇爾接受電訪指出：「奧巴馬政府否決禁售令，短期有助蘋果。」

美國政府駁回蘋果禁售令，對三星電子公司（Samsung Electronics Co. ）來說是一大挫敗。三星6月時贏得重大勝利，因美國國際貿易委員會（ITC）最終裁定，蘋果部分產品侵犯三星一項廣泛應用於行動裝置產業的資料傳輸專利，將禁止舊款iPhone與iPad進口美國並在美銷售。

美國政府將禁售侵犯產業標準專利的產品，以及擁有獨一無二功能的產品，區分開來。

洛杉磯Mitchell Silberberg & Knupp專職貿易的律師羅斯（Susan Kohn Ross）表示，美國政府的這項決定，可能不利三星在任何和解協商中向蘋果索取高額權利金。

羅斯認為：「如果三星成功的取得這項排除令（exclusion order ），將對蘋果造成更大的壓力。」

更廣泛的說，作為奧巴馬的行政代表，美國貿易代表傅洛曼（Michael Froman）否決蘋果禁售令，將可限制高通（Qualcomm US-QCOM）、InterDigital Inc.（US-IDCC）與杜比實驗室（Dolby Laboratories Inc. US-DLB）等握有大量專利的公司，坐收應用於智慧手機晶片或聲音傳輸的標準專利權利金。

另外，紐約Wedge Partners Corp.分析師布萊爾（Brian Blair）表示，美國政府否決蘋果禁售令將不至點火，因蘋果的專利官司不是投資人最掛念的議題。

布萊爾表示：「投資人念茲在茲的是產品成長、利潤率的提高，以及蘋果切入新的產品領域。」（譯者：中央社趙蔚蘭）