【大紀元2013年08月31日訊】（大紀元記者方曉報導）8月30日，新疆烏魯木齊突發地震，8月31日，雲南省迪慶州香格里拉縣、德欽縣、四川省得榮縣交界地區又發生5.9級地震，監控錄像顯示，地震發生瞬間出現劇烈抖動。滇川交界處約一個小時的時間共發生餘震12次，造成人員傷亡、電力、道路、通訊系統中斷、房屋倒塌等損失。兩個不同的地方先後發生地震，均震感強烈，劇烈晃動，令民眾驚恐不已。

滇川交界5.9級地震 抖動劇烈

8月31日8點零4分在雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣附近（北緯28.1度,東經99.4度）發生5.9級地震，震源深度10千米。

騰訊視頻官方微博發佈了一段地震現場監控錄像顯示，地震發生瞬間畫面出現劇烈抖動，隨後兩人從卷閘門內逃出避難，其中一人全身包裹著棉被。

新浪視頻官方微博表示：香格里拉消防大隊一名負責人稱，地震發生時窗戶傢俱抖動厲害，因餘震不斷，民眾從房屋跑出來在馬路上觀望，不敢返回屋內。震中在香格里拉大峽谷裡，大量山體滑坡，通往震中道路被堵。現場視頻顯示地面落滿玻璃、磚頭碎片。

已造成3人遇難6人重傷

據當地官方稍早發佈的消息稱，地震造成國道214線香格里拉縣城至香格里拉縣尼西段中斷，沿途有山體垮塌現象。214線幸福村上橋頭村民小組附近因地震落石導致幾輛旅遊車被困，旅遊車被砸，造成人員傷亡和多名遊客被困。

德欽縣縣城停電，奔子欄鎮通信部份中斷，道路受阻。香格里拉縣尼西鄉、德欽縣奔子欄鎮部份房屋倒塌。

《人民日報》先前報導，雲南德欽縣受災較重的奔子欄鎮爭古村民組2人死亡，1人重傷。香格里拉縣尼西鄉幸福村上橋頭村民組和崩頂村民組2人重傷。目前，地震共造成3人遇難6人重傷。前往尼西鄉幸福村的道路中斷，塌方、滾石不斷。

四川得榮縣12個鄉鎮均有不同震感，全縣電力中斷。災區正下中雨。

央視報導，雲南迪慶州民政局報告稱，截至31日17時30分，地震造成迪慶州香格里拉縣、德欽縣2個縣5人死亡、6人重傷、11人輕傷。

《廣州日報》官方微博消息，31日早晨川滇交界發生5.9級地震，是該地區四天內再次發生5級以上地震。目前確認受災地區道路受損較重，通往外界道路已中斷，手機通訊出現問題。有人被垮塌圍牆壓住，已送往醫院。

一小時餘震12次

首次地震發生後，截止8時27分，在23分鐘內該地區又發生3次地震，其中：

8時26分58秒雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界地區發生4.5級地震。

8時13分25秒雲南省迪慶藏族自治州德欽縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界發生4.0級地震。

8時07分37秒雲南省迪慶藏族自治州香格里拉縣、德欽縣、四川省甘孜藏族自治州得榮縣交界地區發生3.6級地震。

《京華時報》官方微博消息：截至9時18分，當地共發生餘震12次。

烏魯木齊突發5.1級地震 民眾驚恐

8月30日13時27分，新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊市發生5.1級地震，震源深度12千米。地震發生時，正是新疆的午飯時間，由於震感強烈，不少人撂下飯碗，衝出樓宇等建築。

官媒駐當地記者表示，烏魯木齊光明路附近一棟正在施工中的建築腳手架晃動劇烈，聲響很大，周圍人擔心墜物，紛紛避讓。

烏魯木齊市民劉偉光對《中新網》表示，地震時他正開車在路上，車子都在晃動。市民李女士單位距離新疆大學不遠，她表示，當時她在7樓，感覺到桌子都在晃動。

新疆第二醫院、婦幼保健醫院等地的不少病人和家屬在地震發生後，都衝向院落避震；一些在放學途中的學生表示很害怕。

據悉，離烏魯木齊約500公里的天山以南的南疆庫爾勒市也有震感。

《亞心網》報導，這場突如其來的地震，因為清晰強烈的震感，著實令市民們驚恐不已。

有許多市民表示，剛感覺到地震就劇烈地晃動起來，這和以往有些時候先上下顛動後再晃動不同。

地震當日，新疆維吾爾自治區地震局副局長張勇稱，這次地震是烏魯木齊20多年來較大的地震。

張勇稱此次地震叫「城市『直下型地震』」，即在大城市及其周圍地下發生的地震，——發生在城市腳底下的地震，所以震感非常強烈。

（責任編輯：周雅）