大紐約區中華文化夏令營圓滿結束

　　承繼26年中文學校夏令營的經驗，由一群熱心公益服務的義工，秉持著推廣中華文化和服務華裔兒童的精神，組成夏令營團隊，聶彩雲、杜華寧、近籐健擔任營主任。夏令營主旨是提供海外僑胞青少年暑期正當活動，促進互助合作精神；訓練領導組織才能；培養良好習性；發展平衡身心；並加強對中華文 化的認知。
　　夏令營經過一年的努力策劃與籌辦。今年由博根中文學校、李文斯頓中文學校及博華中文學校主辦。活動內容包括民族舞蹈、民俗體育、民俗藝術等中華文化課之外，還包含了棒球、籃球、足球、游泳、釣魚、划船、自行車、小型賽車等等戶外活動。
　　由台灣僑委會特聘海外教學教師分別為民俗舞蹈教師丁肇鵬、民俗體育老師張耀文。舞蹈老師丁肇鵬教導學生「功夫鐵扇舞」、「羽扇舞」等，讓學員們體會到中華民族舞蹈的美妙。由張耀文老師教導的「扯鈴」一向是最最受學員們歡迎的中華體育，今年更為學員們帶來各式各樣的「陀螺」，及「跳繩」，讓學員們接觸不同的中國童玩藝術。
　　學員們在營區住宿的一週內，一起生活，一起歡笑。讓學員們遠離城市，遠離世俗的電子產品。在一個與大自然結合的環境下，學習中華文化和戶外團體活動。在典禮結束之前，學員們一起合唱的「朋友」及「Never Gone」，更讓每一個學員流下了快樂及依依不捨的淚水。一星期的營區生活在紐約上州劃下一個完美的句點。
　　（大紐約區中華文化夏令營供稿，有刪節）

圖：大紐約區中華文化夏令營合影。（大紐約區中華文化夏令營供圖）◇
========================

華夏普蘭斯堡中文學校舉辦教學研討

　　8月24日，華夏普蘭斯堡中文學校教職工61人在東芝王餐館舉行了別開生面的新學年秋季教學研討會，並對學校的教學和管理坦誠交流。四位經驗豐富的老師進行了主題發言。隨後教師們根據自己班特點對海外中文教學的具體方法及如何發展海外中文教學進行了熱烈討論，提出了寶貴意見。
　　潘仁南校長向全體老師介紹到會的董事會、校委會成員和新老師，任命年級教學組長，給全體老師頒發聘書，並表彰了13位擁有十年以上教齡的老師。羅鋒副校長詳細地解讀「教師守則」和教師教學評估細則。葉風蘋教務長主持了教師教學研討。劉梅、謝琴、黃桂蘭、夏方四位老師分別講述了自己獨特、有效的教學經驗，妙趣橫生，得到與會全體老師的一致贊同。
　　最後全體老師按年級分組就共同關心的教學問題進行了熱烈討論，並總結、匯報討論結果。研討從上午10點半開始，一直持續到下午3點半。會議結束時，全體老師對這樣深入的教學討論意猶未盡。與會全體教職人員期待著第4屆全體中文教師研討會。
　　（華夏普蘭斯堡中文學校教師趙曉嵐供稿，有刪節）◇
========================

獅會和平海報賽 收件截止日將至

　　新州愛迪生大都會獅子會舉辦的兒童海報賽，受件的截止日期是十月十五日。凡年齡不超過十三歲者，均可參賽。初賽第一名者，若生日日期在 Nov 16, 1999 至 Nov 15, 2002 之間，就有資格繼續比賽。如晉級三個評審階段(獅會初賽，區賽，和州賽)後，就能進入國際決賽。
　　海報主題是「我們的世界，我們的未來」(Our World, Our Future)
　　海報尺寸不得超過20「x 24」 或小於3「x 20」。其他作品規格，請上www.e-clubhouse.org/sites/edisonmetro。每張海報的報名費是十元。報名支票抬頭請寫 Edison Metro Lions Club。請在海報的背面左上角，寫上兒童中英文姓名、生日、中文和美國學校、父母中英姓名、住址、電話和電郵地址。並請以英文寫幾句簡短的引用句，表達參賽者對和平的看法。參賽的海報屬於國際獅子會所有，恕不退還。若有海報遺失或受損，非獅會責任，特此聲明。
　　本會前三名(十一到十三歲)優勝者的獎品是價值近100、75、50美元的禮物和獎金。世界第一名的獎金是5千美元。請參考去年優勝者的海報www.lionsclubs.org。愛迪生大都會獅子會聯絡電話：201-888-1642。◇◇