【大紀元2013年08月27日訊】（大紀元記者王明編譯報導）以往美國青年成年後，迫不及待搬離父母住處，獨立在外生活。然而，由於近年失業率居高不下及景氣復甦不明顯等因素，年輕人及早獨立生活的日子已一去不返。據美國科威國際不動產（Coldwell Banker）日前對2,000位美國人所進行的調查揭示，年齡介於18至34歲的成年人完全接受大學畢業後，與雙親同住長達5年的想法。

據CNN金錢網站報導，協助這項調查的心理治療師路德維格（Robi Ludwig）博士說：「先前世代年輕人急於離開父母，搬至外面獨立生活，但現在這個趨勢已大為轉變，主要原因在於經濟條件不足，他們無法找到合適工作。」

這些歸巢族不僅僅認為與父母同住並無大礙，許多人實際上也與父母同住。美國房屋買賣及租賃訊息提供商Trulia最近公佈的調查顯示，18至34歲的失業年輕人，其中44％仍與父母住在一起，而且即使有工作的青年，近25%也未搬離父母住處。

Trulia的首席經濟學家科爾科（Jed Kolko）說，問題在於這些20和30多歲住在家裡的年輕人為房市復甦感到苦惱。由於欠缺支付租金或抵押貸款所需的信用紀錄，鮮少有人走進首次購屋的市場。這個現象在房地產市場發揮了一定影響力。人口普查局最新的報告提及，美國房屋自有率是65％，是1995年以來的最低紀錄。

報導說，新家庭的成立是自住或租屋市場增長的衡量基礎，而2007年至2011年之間，新家庭的平均成立戶數已驟降至每年約55萬戶。這個數據遠遠低於在此之前5年的135萬戶。

針對近年新家庭成立衰退的趨勢，美聯儲報告撰寫者經濟學家帕齊奧雷克（Andrew Paciorek）說：「這使得房地產市場持續疲軟。」

路德維格表示，歸巢族青年有兩種類型：一種是「永久孩子型」，退回與父母同住，且對家庭的貢獻極少；另一種則是具備策略性想法，等到存夠資金便購置自己的房子、還清學貸或其他債務後，他們便會搬離父母住處。

報導說，經濟成長力道強勁和就業人力需求改善後，即可能疏通這股如洪水般，長期被壓抑的青年住房需求。

然而，科爾科表示，這可能需要一段時間。勞工統計局公布，7月份20至24歲的平均失業率是12.6％，遠高於全國平均失業率，年輕人的工作機會依舊不高。他強調說，可能還需要好幾年的時間，等年輕人存夠儲蓄，建立了銀行信用和經濟安全後，他們才能搬離父母住處，達到真正的經濟獨立。

（責任編輯：陳俊村）