【大紀元2013年08月20日訊】（大紀元記者溫文清芝加哥報導）本月的華埠治安記者會於8月16日在華商會進行，第九分局警官陳華倫表示8月份盜車案增多，搶案則由於紅線整修有所減少。華埠「警民計劃」社區協調人李曜東博士則鼓勵居民多參加每月一次的警民會議與警方積極溝通。
　　
華諮處執行幹事黃蘇振恩、華商會副行政助理梅月美、助理盧關澍出席了會議。
　　
陳華倫警官報告7月1日到8月15日六週內，華埠有8輛車被盜，分別在永活街、普林斯頓街、運河街、23街等。陳警官提醒大家一定要隨時鎖車拔下鑰匙。他舉例說有些人到餐館取外賣或去辦事，認為只要三、五分鐘，存有僥倖心理，不鎖車甚至將鑰匙留在車上，這種情況最容易給歹徒可乘之機。
　　
陳警官和李博士均表示，車上裝有報警器，或車輪上裝有車盤鎖等，就不容易被偷。此外還有盜賊用拖車直接把車拖走，陳警官表示，不排除拖車公司與竊賊合作或假冒拖車公司的可能性。
　　
過去六週有多起車內物品被竊案，陳警官再次提醒如果有貴重物品，要在出門時就放到後備箱中，而不是到了目的地再放。
　　
陳警官通報過去六週內華埠區域有5起入室盜竊案和4起搶劫案。他介紹，現在的盜竊犯十分狡猾，尋找舉辦婚禮葬禮的家庭下手，因為這時通常無人在家。他表示這種情況最好請朋友或鄰居在家中留守。
　　
4起搶劫案中其中一宗為持械搶劫，7月20日凌晨5點，兩位60多歲的老人遭兩名非裔男子持槍搶劫，兩人將皮包交給了歹徒。李曜東強調，如果歹徒手上有槍，最好就是把財物交給對方，一定不要拿生命冒險。
　　
另一起搶案發生在7月9日上午9點45分，一位三、四十歲的亞裔女性被搶走皮包，內有護照、現金和多張銀行卡。陳警官提醒民眾出門時不要帶太多現金和信用卡等；此外最好在駕照之外再辦理一張州身份證（State ID），這樣萬一丟失，補辦證件更容易。
　　
陳警官和李博士再次提及華裔不願報警的問題，這樣警方無法瞭解到華埠治安的真實情況，也沒有依據掌握罪犯的作案規律等；甚至歹徒被抓華人也不願上庭出證，讓法庭不得不釋放疑犯，反倒助長了歹徒將華埠定位為易下手的目標。
　　
李曜東鼓勵居民參加警區每月第四個星期三下午6點半的警民會議，和警方及時溝通，地點在華埠圖書館。
　　
當天陳警官特別提及希望有義工能夠幫警方提供翻譯。近日一位老人到華埠某藥店配藥言語不通，藥店稱老人影響生意而報警，一位西人警員到場後希望現場有人翻譯，但無人願意協助。陳警官計劃成立義工隊伍，通過電話為警方提供翻譯服務。華諮處總監黃蘇振恩表示，星期一到星期五的辦公時間華諮處可以協助。有願翻譯者，亦可聯繫華商會(312) 325-5320。◇