（導語）CareOne 是一家由45年歷史的家族經營式的健康中心，其設施遍布美東地區的新州，康州等；僅新澤西一州就有29個中心。其中位於Parsippany 市的CareOne輔助生活服務的高級老年中心（Assisted Living)是一家提供老人輔助生活服務的高級老年中心，可以對老人進行基本的日常護理。儘管有些人需要坐輪椅，但這是一個活躍的老人社區。

這裡就是老人們的家

　　CareOne社區以它所提供的活動和專為促進所居住老人的健康和生活品質的服務而知名。居民在此在接受私人化的生活上的關懷和幫助的同時，仍可保留充分的獨立性，這裡就是老人們自己的家。CareOne社區有多種公寓房可供選擇：單房間（studio），一臥房（one-bedroom）和高級一臥房（one-bedroom deluxe suite）。每套公寓房內均有私人使用的衛生間和淋浴設施（帶有為老人專設的輔助設施），以及冰箱和微波爐的廚房用具；另外還配置緊急求救系統。社區每日提供房間整理服務和私人化的洗衣設施。

活動豐富 提供中餐

　　CareOne社區為所有居民提供餐館風格的一日三餐，老人們可以選擇在風格典雅的大餐廳就餐，享受與其他居民在一起的融融樂趣，也可選擇回自己公寓或私人化的小餐房用餐。社區的廚房還可根據居民的特殊的飲食要求，製作如中餐類的飲食供應華裔居民。
　　CareOne社區為在住老人每天安排了豐富活動，讓老人們不僅不會感到孤單，而且還能充分享受生活。在寬大的社區中心活動室，每日有多次集體娛樂活動和文藝演出；小型影院內每日播放影視劇；棋牌和遊戲間每日開放自由使用。另外，CareOne社區還專設健康溫泉浴（SPA）和美容及理髮館，方便居民。

　　居住在CareOne社區的另一項重要好處是為老人們提供每天24 小時護理服務，社區內還有現場健康中心隨時提供所需的健康服務，尤其為年老多病或行動不便的老人免除後顧之憂。CareOne社區周圍環境優雅，居民們每天可到室外散步或參加由社區組織的外出集體活動，或購物或娛樂。

　　據位於Parsippany 市的CareOne老人中心經理 Ann Regan-Jean 介紹，社區有近一百位工作人員為居民提供各種服務，目前有85位老年居民居住在此，年齡在54歲至103歲之間。 79歲的蔣先生和76歲的李先生是其中兩位居住在此的華裔居民。他們兩位祖籍都在中國大陸，後在台灣受高等教育，退休前均在美國居住20年以上。在CareOne社區已居住一年半的蔣先生說，這裡的工作人員和居民之間都非常友好，環境非常好而且很安全。吃住都覺得很舒服。居住半年的李先生也對CareOne社區的服務和環境表示滿意，他還每天定時帶領一些老人練習氣功，讓周圍的西方人了解中國文化。

　　CareOne輔助生活服務的高級老年中心（Assisted-living)的地址是：CareOne Assisted Living，200 Mazdabrook Rd, Parsippany, NJ 07054。電話：973-463-5800。（衛泳 文/圖）◇