【大紀元2013年08月21日訊】皮克斯動畫片《怪獸大學》(Monsters University)即將在大陸上映之際,迪士尼影業發布了徐崢探訪皮克斯動畫工作室的花絮視頻與照片,為影片宣傳造勢。原來,為給片中的毛怪配音,徐崢來到舊金山,了解了該片的幕後製作,並在導演丹·斯坎隆(Dan Scanlon)的指導下進行了中文配音。
據大陸媒體報導,《怪獸大學》之前就宣佈中文版的毛怪將由大陸演員徐崢擔任配音。為主角配音徐崢還是首次,而且還是給他喜歡的皮克斯動畫工作室的作品配音,為此徐崢做足了準備工作,其中一項是拜訪皮克斯,瞭解影片的製作過程,並向導演學習為毛怪配音的技巧。
皮克斯對於徐崢的來訪也很重視,各主創專程觀看了《泰囧》。在徐崢抵達皮克斯的當天,《怪獸大學》導演丹·斯坎隆與克倫·雷(Crane Ray)親自到門口迎接,他大讚《泰囧》非常好看,並將徐崢領進皮克斯的主樓——史蒂夫·喬布斯大樓。
擔當導遊兼翻譯的中國員工萬敏帶徐崢參觀了《怪獸大學》製作的各個部門,讓徐崢瞭解這個四五年才完工的項目從構思到變成電影的過程。萬敏還繪製了一幅「毛怪版」的徐崢漫畫送給他;而《怪獸大學》的總監凱爾西·曼(Kelsey Mann)手繪了「《泰囧》遭遇《怪獸大學》」的奇妙場景,還題詞「《泰囧》的續集請這麼拍:《怪囧》」,令徐崢非常驚喜,連連讚歎《怪獸大學》的主創們妙筆生花。
徐崢旅程的最後,丹·斯坎隆抽出時間,向徐崢介紹了毛怪的身世,指並親自指導他學習毛怪的吼叫與說話語氣,徐崢試配的幾句台詞皆得到導演的讚賞。徐崢表示,皮克斯之行「圓了自己的夢」,皮克斯對動畫製作的態度,令他大開眼界。
(責任編輯:李文笛)