【大紀元2013年08月17日訊】（大紀元記者馮德成編譯報導）美國知名的鋼琴製造商施坦威（Steinway）近期以5.12億美元（每股40美元）賣給對沖基金大亨約翰•鮑爾森（John Paulson），因後者出價高過了七月份該公司與科爾伯格公司（Kohlberg）協議的價格（每股35美元）。

《今日美國》報導，總部位於麻州沃爾瑟姆市（Waltham）的施坦威公司週三（14日）股價飆升到41.29美元，收盤上漲近8％。施坦威成立於1853年，其工匠製作的鋼琴以聲音豐富而聞名，世界各地的音樂家都使用它的鋼琴。

根據現金交易條款，於五個營業日內，鮑爾森子公司將展開施坦威公司已發行全部普通股的收購行動，使其順利下市。該公司的董事會一致建議股東們將股票全數賣給鮑爾森。施坦威表示，該公司將支付科爾伯格終止合約費用670萬美元。

鮑爾森在一份正式聲明中說：「施坦威公司的成熟商業模式和高技能的員工，提供了一個強大的擴大基礎。我們完全打算保持施坦威樂器，它有世界上最好的一流品質。」

施坦威公司首席執行官斯威尼（Michael Sweeney）說，在達成科爾伯格協議後，最終達成的交易，是靠使用一個「找買家」的過程。他在一份聲明中說：「得到價值較高的交易，體現了公司的傳統價值和成長的機會，都有一定的吸引力。」

斯威尼說：「我們的員工、經銷商、藝術家和客戶都可以放心，施坦威在約翰•鮑爾森的管理之下將呈現一流手藝，他認同公司對音樂社群的承諾，將延續我們原來的策略，並充分利用我們已建立的品牌，擴大我們的市場領導地位。」

（責任編輯：張東光）