【大紀元2013年08月11日訊】（大紀元記者何蔚澳洲悉尼編譯報導）澳洲總理陸克文週日（8月11日）推出了一個3500萬澳元名為「步入技能」的計劃，以幫助弱勢年輕求職者提高他們的就業能力。該計劃將向約9000名求職者提供參與職業培訓之前幫助。

據澳洲廣播公司報導，陸克文週日在紐省選區埃頓-莫納羅（Eden-Monaro）的昆比恩（Queanbeyan）公佈了此項計劃。他說： 「一些離開了學校，但還沒有開始正規職業培訓的年輕人往往陷於兩者之間的空檔，這項計劃將為培訓系統提供一個銜接。我們要確保他們（那些年輕人）可以充分發揮其潛力。」

就業部長奧康諾爾（Brendan O’Connor）說，這項計劃旨在讓年輕人獲得找工作所需的技能。他說：「『步入技能』計劃將使弱勢求職者面試表現得體，顯示他們是可靠的，瞭解工作的責任，並且能準確地表達自己，並確保他們有政府非職業性的支持。」

奧康諾爾表示，「單單培訓職業技能是不夠的，在失業家庭中長大的人，他們並不總是有生活中的榜樣，他們不總是瞭解工作是怎麼回事，因此很重要的一點是專門為那些處於弱勢地位的年輕人進行投資，以確保他們獲得每一個機會，使他們可以有個富有成效的生活——一個有意義的生活。」

該計劃將主要通過TAFE來實現，旨在幫助年齡介於16至24歲的青少年。

（責任編輯：瑞木悅）