【大紀元8月11日報導】（中央社東京11日法新電）官員和報導說，熱浪今天令日本像個大悶鍋，已有2個城市氣溫升破攝氏40度，在週末造成至少4人身亡。

日本氣象廳說，東京以西100公里的甲府中午氣溫達攝氏40.6度。

氣象廳今天上午警告，全國47縣中有39個縣氣溫將升破攝氏35度，提醒人們應大量喝水，並使用空調。

自2007年8月以來，日本氣溫昨天首度突破攝氏40度。

共同社報導，西部有一名84歲女性及一名66歲男性昨天死於中暑。

官員今天證實，另有2人死於中暑。其中一名80歲女性今天上午在有田市自家木屋中昏倒，送醫不治。東京以北的埼玉縣昨天下午發現一名60歲男性昏倒街頭，送醫後不治。（譯者：中央社羅苑韶）