【大紀元7月4日報導】（中央社紐約3日法新電）美國股市今天交易清淡，但受到最新就業數據幫助，埃及與葡萄牙動盪局勢沒有劇烈衝擊金融市場之下，最後以紅盤做收。

今天是美股在7月4日國慶日假期前最後1個交易日，時間縮短，交易清淡。

道瓊工業指數上漲56.14 點或0.38 %，收在14988.55。

標普500指數上漲1.33 點或0.08 %，收在1615.41。

以科技股為主的那斯達克綜合指數，上漲10.27 點或0.30 %，收在3443.67。（譯者：中央社何世煌）