【大紀元7月3日報導】（中央社華盛頓2日路透電）美國聯邦法院已批准匯豐控股與聯邦及州調查人員間的和解案。匯豐被控藐視洗錢和制裁相關法令，聯邦法院的裁決意味匯豐將給付破紀錄的19.2億美元和解金。

美國紐約布魯克林聯邦地方法官格利遜（John Gleeson）提到，和解案讓匯豐控股公司（HSBC Holdings Plc）逃過刑事起訴，以致引發「公眾嚴厲批評」，但這項判決「很簡單，因為一舉完成很多事」。

格利遜經過6個多月的審理，駁回聯邦政府與匯豐的主張，並於昨天做出判決。聯邦政府與匯豐認為，聯邦法官沒有權力批准或執行所謂「緩起訴協議」。

聯邦政府與匯豐2012年12月11日宣布的和解案，包括12.56億美元罰金與6.65億美元民事罰款。（譯者：中央社何世煌）