【大紀元2013年07月18日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）7月20日和8月17日，波特蘭空中纜車（Portland Arial Tram）將舉辦兩場家庭週末活動，為您提供攜同家人、好友共享波城美景的絕好機會。

空中纜車由南海濱碼頭大道西南穆迪街（SW Moody Ave and Gibbs Street ）出發，沿市中心以南山丘上行，終點至OHSU主校區科勒館。自2007年1月纜車向公眾開放以來，至今已有1千萬人乘坐遊覽。纜車上升至500英尺的高空中運行，向下俯瞰、眺望，城市景觀一覽無遺。門票為每人4元。

7月20日中午12時至下午4時，空中纜車將與波特蘭兒童博物館合作舉辦「兒童節」。屆時會有臉部彩繪、氣球製作，並讓孩子自己做出以纜車為主題的T恤衫，以及LEGO組裝遊戲。8月17日從中午12時至下午4時，空中纜車將再與麗思相機（Ritz Camera）聯手，舉辦「藝術和電車」為主題的活動。麗思相機提供免費攝影教授班，並展示當地藝術家圍繞纜車所創作的作品。 兩個週末的活動中，17歲以下孩子都可以免費乘坐纜車，但要有付費的父母陪同。活動組織者預計參與人數會在數百位。

纜車每週7天運行，約每6分鐘出發一班。欲瞭解更多信息，請訪問gobytram.com。

（責任編輯：舜華）