【大紀元7月12日報導】（中央社記者蔡筱穎亞維農特稿）始於1947年的亞維儂藝術節分為In和Off，台灣在1998年曾參與In的演出，之後就不曾接獲邀請，因而從2007年起，當時的文建會即致力讓台灣表演團隊在亞維儂外圍藝術節嶄露頭角。

1998年以「台灣慾念」為主題的亞維儂藝術節（Avignon OFF），由藝術總監費弗爾達榭（Bernard Faivre d’Arcier）親自到台灣挑選了亦宛然掌中劇團、復興閣皮影戲劇團、小西園掌中劇團、優劇場劇團、漢唐樂府南管古樂團、當代傳奇劇場、國立國光劇團與無垢舞蹈劇場舞團等8個團隊前往演出。

當時的巴黎台北文化中心主任邱大環以文化外交概念，將台灣團隊引進亞維儂In的重要舞台，影響至今，例如，無垢舞蹈劇場舞團的初試啼聲，一鳴驚人，是法國人在台灣電影外，最喜愛的台灣藝術表演。

從2003年換新的藝術總監阿尚波（Hortense Archambault）及波德里耶 （Vincent Baudriller）以來，每年的戲劇都有一位外國藝術家嘉賓應邀參與規劃活動計畫，他們被稱為「協作藝術家」。

今年藝術總監邀請劇場演員也是導演的諾赫代（Stanislas Nordey）和剛果共和國的尼安古納（Dieudonne Niangouna）為協作藝術家，共同制定2013年藝術節活動計畫。

阿尚波就指出，這兩人都是演員和導演、愛寫劇本、有很強的政治意識、也真正參與。他們也分享了很多的憤怒。而這種憤怒和能量卻產生不同的結果，因為他們來自不同的歷史和文化。

也因此，今年的亞維儂戲劇節是在歐洲和非洲之間建立橋樑，有其獨特性和多樣性，諾赫代詮釋奧地利先鋒劇作家彼得‧漢德克（Peter Handke）的作品，尼安古納則帶來他的最新創作。

這個專業策展人邀請著名導演或團隊特別為劇場製作表演節目的方式，使得戲劇節節目安排得非常國際化又有創意，從葡萄牙到南非，特別是非洲從盧安達到剛果、多哥，戲劇迷旅遊在許多不同的文化當中。

戲劇節的開幕特別請來了曾到過台灣的法國「火劇團」（Group F）進行煙火創作，而被喻為20世紀末法國重要當代藝術家之一的卡勒（Sophie Calle），也將在展演地點布置一間房間，讓觀眾看她從早到晚的生活創作，比利時舞蹈家戴基士馬克（Anne Teresa De Keersmaeker）也將首次與2011年戲劇節的協作藝術家、法國編舞家夏瑪茲（Boris Charmatz）合作演出。

第67屆的戲劇節也是一個分水嶺，10年來擔任藝術節藝術總監的阿尚波及波德里耶即將卸任，在9月1日移交給奧利維耶畢（Olivier Py）這個戲劇界的天才，在1995年藝術節上參演的「女僕」，為嘗試突破戲劇表演的局限性，這部馬拉松式的劇作演了24個小時；奧利維耶畢今年也有作品在外圍藝術節中演出。