【大紀元2013年07月10日訊】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）美國與中國兩國的外交及經濟代表，10、11日於美國首府華盛頓舉行第五輪「美中戰略與經濟對話」，討論如何平衡雙方的投資及貨易往來。與此同時，中共正面臨著經濟放緩、錢荒等問題。

據彭博社報導，這是會談首次由美國財政部長賈克·盧（Jacob J. Lew）及國務卿國務卿克里（John Kerry）主持，中國大陸由副總理汪洋及國務委員楊潔篪出席。這4位代表上任的時間都未滿半年。

報導中說，前美國國安局雇員斯諾登（Edward Snowden）洩密事件可能使國家安全方面的討論複雜化，但財經官員還是會在貿易協定、智慧財產權，以至於資本流動、貨幣政策等議題加以討論。

就斯諾登的洩密案牽涉到的網路安全問題，賈克·盧說：「這只是另一種竊取商業機密的行為，並把它們用在贏過競爭對手上。」匿名美國官員會議前對記者表示，其他安全議題還包括北韓、敘利亞及伊朗。

美國官員表示，他們希望施壓中國就扭轉中國經濟放緩、保障金融系統、開放海外產品及資本的市場、匯率更有彈性等作出決策。

關於人民幣的匯率，賈克·盧在CNN的訪談中說，中國當局讓人民幣升值是「一件好事」，儘管中國政府有一些行動，但「還是有落差」。

美中貿易全國委員會會長傅強恩（John Frisbie）在會議前對彭博電視台表示：「美國企業最希望看到的是可以更廣泛地進入中國市場。」中國在電腦、農業等許多方面都限制外資進入。該委員會共有230家在中國投資的公司，包括蘋果電腦、福特汽車、零售商沃爾瑪。

流動性緊縮

這次對話的同時，美中兩國的央行都在緊縮流動性。6月20日，上海銀行間隔夜拆放利率大幅上漲578個基點達到13.44％，創下歷史新高，隨後中國人民銀行延遲提供銀行資金。

前布希政府時代的財政部官員、華盛頓石溪全球顧問公司副總裁勞瑞（Clay Lowery）說：「現在會討論的是，中國的財政系統究竟出了什麼事。」

此外，美國聯邦準備理事會（Fed）正準備在就業及經濟出現穩定增長時，減少購買債券的寬鬆政策規模，不過還不確定何時收手。

位在紐約的荷蘭公司負責人荷蘭（Michael Holland）說，全球投資人都希望看到美國及中國的央行「持續支持穩建的經濟成長」。相較於刺激成長，央行更重要的角色在「支撐」。

貿易失衡

據美國商務部公布的資料，今年1至5月，美國對中國的貿易赤字累積到1,211億美元，較去年同期1,180億擴大約30億美元。2012年，美國向中國購買商品金額較美國出口至中國的數額多了3,151億美元。

但現在，美國對中國的貿易赤字急劇擴大的勢頭已不存在，4年前美國深陷金融危機，當時中國的國內生產總值（GDP）還有9%的年增率。

這項會談始於2006年的小布希時代，每二年一次，2009年議題從經濟擴大到外交領域，國務院官員開始加入會談，議題也擴充到人權及網路安全。

（責任編輯：畢儒宗）