【大紀元2013年07月10日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國一家權威科學期刊公佈一項研究結果稱，近幾十年，中國北方人的平均壽命比南方人短5年半，由於北方污染嚴重，對5億北方人的健康造成了毀滅性影響。CNN、美聯社、《紐約時報》、彭博社、德國之聲等西方媒體紛紛跟踪報導。

該研究結果刊於《美國國家科學院院刊》（The Proceedings of the National Academy of Sciences）上。一名美國學者、一名以色列學者及兩名中國學者進行了這項研究，根據是對於1981年到2001年中國官方收集的健康及污染數據的分析。

CNN：世界上污染最嚴重城市位於中國北方

CNN 7月9日報導說，研究者發現，嚴重的空氣污染造成生活在淮河以北的5億人口的總體壽命減少25億年。這個發現是第一次嘗試通過使用源自中國的數據，量化中國空氣污染的健康成本。先前的研究都依賴於從其它國家的污染水平的推算。

世界上污染最嚴重的一些城市位於中國北方，更多的居民現在大聲疾呼有關令人窒息的空氣污染、食品污染和水污染的問題。

空氣污染成為淮河以北一個特別的擔憂，研究者追溯這個問題到50年代開始的一個中央計劃政策。幾十年來，冬天免費暖氣被提供給淮河以北地區，而由於預算的限制，南方沒有。免費暖氣是由煤炭鍋爐提供的，這導致顯著的污染水平升高。

北方有害顆粒比南方高出55% 北方人壽命比南方平均低5.5年

根據這篇論文，北方有害顆粒比南方高出55%，達到「非同尋常」的污染水平。這個結果從覆蓋北京的厚厚的霧霾可以看出。這樣的污染水平的健康後果是顯著的，研究把壽命損失5年半幾乎完全歸咎於心肺疾病死亡率升高。其它跟中國污染有關的統計暗示，這個問題將難以控制。

研究者使用1991～2000年的死亡率數據來估計顆粒濃度對壽命預期的影響。他們發現在北方，顆粒濃度為184微克/立方米，比南方高出55%。北方所有年齡段的壽命預期比南方平均低5.5年。

這份研究也指出，雖然在北方和南方的顆粒物質濃度有很大的差異，但是二氧化硫和氮氧化物的濃度則沒有很多不同。南方和北方的不同使得研究者獲得一個罕見的科學環境來研究污染對健康的影響。

中國現在每年燃燒38億噸煤炭，接近世界其它國家的總和。中國的CO2排放量在2011年升高了7.2億噸，或者說升高9.3%。科學家發現，在中國產生的污染和灰塵降落到遠在加州的地方。

中共領導人已經承諾，健康保障將得到改善，他們將努力控制空氣污染，但是他們的選擇受到經濟擔憂的限制。比如，北京擔憂升高的燃料價格將讓手頭緊張的公民的生活更加困難。

美聯社：減壽歸咎於心肺疾病

美聯社7月9日報導說，來自中國、以色列和美國的研究者參與了這項研究。雖然先前的研究已經發現污染影響人類健康，「更深入和最終更加重要的問題是對預期壽命的影響」。作者之一，麻州理工學院環境經濟學教授Michael Greenstone說。

「這項研究提供了一個獨特的環境來回答有關預期壽命的問題，因為（暖氣）政策極大地改變了其它健康條件相同的人們（接觸的）污染濃度。」Greenstone在電子郵件中說，「而且，由於這段時間中國人較低比例的流動性，我們可以知道人們長時間的暴露狀況。」

中共這個淮河以北免費煤炭取暖政策從1950年到1980年在中央計劃時代實施，到1980年停止。研究者從1981年到2000年收集了90個城市有關每天的總懸浮顆粒平均濃度的數據。在中國，這種顆粒被視為直徑100微米以下的顆粒，源自於發電廠，建築工地和汽車。

研究者說，壽命預期的差異幾乎完全歸咎於心肺疾病死亡率升高，先前的研究表明心肺疾病跟空氣質量相聯繫，心肺疾病包括心臟疾病、中風、肺癌和呼吸性疾病。

總懸浮顆粒包括所謂的PM2.5微顆粒，這指的是直徑小於2.5微米的顆粒。PM2.5的健康危害尤其大，因為它能夠滲透到肺部深處，但是研究者缺乏數據來單獨分析這種微顆粒。

作者說，他們的研究可以被用來估計在其它國家和時期，總懸浮顆粒對健康的影響。他們的分析表明，每立方米空氣當中每增加100微克顆粒物質，就會減少新生兒的壽命預期大約三年。

美國哈佛大學公共衛生學院生物統計學教授Francesca Dominici曾經研究在美國的顆粒物質對健康的影響，他說，這項研究「令人著迷」。

彭博社：公眾對污染不滿成為動盪主要原因

彭博社報7月9日報導說，北京的空氣質量今年曾經有20天達到有害水平，根據美國大使館讀數。這些數字顯示在那個月當中，北京PM2.5的平均水平類似於機場吸煙區的水平。公眾對污染的不滿已經代替土地糾紛成為主要社會動盪的原因，前共產黨政法委官員陳繼平3月份說。

（責任編輯：孫芸）