【大紀元6月27日報導】（中央社紐約26日法新電）在股市上漲之下，國際油價今天上午盤中一度下跌，但隨後反彈收紅。

紐約主要期貨、8月交割西德州中級原油上揚18美分，報99.50美元。

在倫敦，8月交割布侖特北海原油上揚40美分，報101.66美元。（譯者：中央社何世煌）