【大紀元6月20日報導】（中央社柏林19日路透電）美國第一夫人蜜雪兒‧奧巴馬（Michelle Obama，又譯：米歇爾．奧巴馬）今天帶著女兒在柏林圍牆紀念碑縫隙裡插上一朵朵玫瑰，紀念冷戰時期試圖跨越圍牆、逃離東德而喪命的受害者。

蜜雪兒和一對女兒在德國總理梅克爾（Angela Merkel）的丈夫邵爾（Joachim Sauer）陪同下，造訪柏努爾街（Bernauer Strasse）紀念碑。冷戰期間，不少絕望的東德居民試圖跨越柏林圍牆逃到西德。

柏林圍牆建立2年後，時任美國總統的甘迺迪（John F. Kennedy）曾造訪西德，發表著名的「我是柏林人」演說，保證不會放棄柏林市民。現任美國總統歐巴馬這次訪德，正好靠近甘迺迪演說50週年。

奧巴馬在布蘭登堡大門旁演說時表示：「我帶來了美國民眾恆久的友誼，以及我的妻子蜜雪兒、女兒瑪麗亞（Malia）和莎夏（Sasha）。」

「你們或許注意到她們不在這裡。她們最不想聽我演講，所以就出門去體驗柏林的美和歷史，而柏林的歷史今天仍對著我們說話。」

蜜雪兒和女兒頂著烈日，和奧巴馬的異母姊姊奧瑪（Auma）一起登上觀景台，俯瞰柏林圍牆遺跡以及所謂「死亡帶」（death strip）。（譯者：中央社樂羽嘉）