【大紀元2013年06月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）雙匯國際控股集團協議收購Smithfield將是史上最大的中國公司收購美國公司案。華盛頓可能仍然在消化中國公司最近大膽進軍美國，以50億美元收購Smithfield食品公司的消息。路透社透露，這樁投標在美國政客當中激起了某些擔憂，並將面對財政部委員會的審查。

豬肉生產不是敏感領域

路透社報導說，對於許多交易撮合者和高管來說，這個審查只是程序性的，不應該激起警鐘。

「我不認為Smithfield 交易將有問題。」私人股權投資公司凱雷投資集團負責政府和監管事務的David Marchick說。「這不是一個敏感領域。他們仍然保持美國管理。美國農業界將喜歡出口更多到中國。」

凱雷投資集團已經做出幾項涉及中國的交易。他去年出售它的投資組合公司之一，美國影院運營商AMC娛樂給中國大連萬達集團，沒有遇到任何問題。這項價值26億美元的交易是中國公司在美國的第五大併購交易。

「大多數中國在美國的收購案不會遇到監管或政治挑戰。一年裡有三到四起交易會遇到問題，並吸引關注。」Marchick說。

國會仍然可能質疑

路透社報導說，Smithfield交易可能當然仍然面臨國會山的反對。國會現在休會，外國政策鷹派人物比如紐約參議員 Charles Schumer和亞利桑那參議員麥凱恩都還沒有表態。上週，這兩個參議員都對於日本的軟銀公司收購Sprint Nextel公司表達擔憂，主要是因為跟來自中國的電信設備有關的安全擔憂。

早期跡象是，這樁協議將不會激起足夠的民族主義反對聲音來槍斃它，而它的成功可能為更多的中國收購案鋪墊道路。

中國公司已經越來越樂於在美國尋找交易，儘管2005年中國海洋石油總公司試圖以185億美元收購美國能源公司優尼科被拒絕。中海石油的競購因為國家安全擔憂遭到強烈的政治反對。

今年迄今為止中國公司在美國的併購交易額達到105億美元，使得2013年成為步伐最大的一年。在2012年，中國公司在美國併購的交易額為115億美元。這顯著高於除2007年之外的年份。

國家安全問題

路透社報導說，雙匯收購維吉尼亞的Smithfield食品公司將面臨財政部外國投資委員會的審查。國會沒有權力阻止這項交易，但是可以施加政治壓力。

Smithfield交易迄今為止吸引了有限的來自國會的關注，只有幾個國會議員，比如來自愛荷華的共和黨參議員Charles Grassley表達質疑。愛荷華是美國最大的生豬生產州。

「沒有人可以否認，一些中國食品公司使用不安全戰術。讓一個中國食品公司來控制一個大型美國肉類供應商，未經股東問責，是有一點令人擔憂。」Grassley聲明說。

Smithfield公司所在地區的共和黨眾議員Randy Forbes說，可能的收購「值得進行強大的分析和審查，以確保美國公民的安全以及國家經濟利益，食品安全和環境標準得到保護。我盼望密切跟蹤這個審查過程。」

責任編輯：李穹