【大紀元6月12日報導】（中央社雪梨12日法新電）澳洲國會議員候選人布拉夫的募款餐會以總理吉拉德（Julia Gillard）的姓名為1道鵪鶉料理命名，並使用了「胸部小」和「腿肥美」等形容詞，今天他為此出面道歉。

布拉夫（Mal Brough）曾擔任澳洲稅務部長，目前代表在野的自由黨和國家黨聯盟角逐9月的國會選舉。他說，設計菜名的人並非黨員，此人以為這樣的菜名很「幽默」。

布拉夫告訴澳洲國家廣播公司（ABC），他事先並未看過或同意這份菜單，他「深感抱歉」。

這道料理出現在3月募款活動的菜單上，在野黨財政發言人霍基（Joe Hockey）也是座上賓。這份菜單今天被張貼在推特上。

保守派自由黨（Liberal）領袖艾波特（Tony Abbott）譴責這種形容手法。不過吉拉德說，這顯露出自由黨人物的「行為模式」，並呼籲艾波特不要為布拉夫背書。

吉拉德說：「我先前已經非常明確的表示我對艾波特的看法。」

她說：「艾波特再度表示，他譴責這類行為，但我們卻發現這是他們的行為模式，並沒有改變。」

吉拉德說，艾波特以往曾站在以性別歧視字眼形容她的標語旁，其中包含潑婦和巫婆，而自由黨年輕黨員也曾拿她父親過世開玩笑。

她說：「而今布拉夫和霍基採用這樣嚴重性別歧視和冒犯的菜單，證明他們都是一丘之貉。」（譯者：中央社張詠晴）