【大紀元2013年05月07日訊】（大紀元記者任凱文編譯報導）在奧巴馬醫改(Obamacare)法規下，從上週起，消費者便可用政府剛出台的表格向私人保險公司申請保險，政府將在今年晚些時候接受和處理這些申請表。《CNN金錢網》近期特別針對民眾如何申請保險的問題，提供了以下詳盡的報導。

如果是您個人申請的話，申請表從今年早些時候流傳的21頁起草版，縮減成不到三頁，這是一個很大的改進。美國衛生和公眾服務部（US Department of Health and Human Services，HHS）近日公佈了的修訂後申請表，只要求申請人提供他們的個人信息，如社會安全號、公民身份、工作和收入的詳細信息，以及當前的健康保險。

美國衛生和公眾服務部（HHS）旗下的醫療保險和醫療補助服務中心（Centers for Medicare & Medicaid Services）表示，民眾提供的收入、公民身份等信息將由其它聯邦機構進行驗證，該服務中心正在協調這件事。那些想申請家庭保險的得填寫一份11頁的申請表，因為需要更多細節。那些不需要財政援助的人可以使用一個不要求申請人透露其個人收入的四頁申請表。

這些申請表最終成為以州為單位開設獨立的醫療保險交易所準備為10月1日開始公開登記用。那時，消費者們可以通過書面、電話或網絡申請。那些書面申請人將在一、兩週內收到一份回信，告訴他們是否有資格擴大醫療補助保險或有資格把保險放在交易所。這種補助保險只有在他們的收入達到州貧困線138％，才有資格擴大他們保險項目。

這份回信也將解釋申請人有資格申請什麼樣的補貼，如果有的話。收入達貧困線400％的美國人（一個人年收入大約在45,000美元，一家四口年收入約92,000美元）將收到支付保險賬單。保險從2014年1月1日開始實行。

上週發布的申請表將適用於33個州。這33個州的交易所是由聯邦管理。這也將適用它們自己擁有交易所的17個州。

以州為單位開設獨立的醫療保險交易所是合理醫療費用法案（Affordable Care Act）的基石。這個法案的正式名稱是奧巴馬醫改。美國國會預算辦公室（The Congressional Budget Office）預測明年有700萬人將通過交易所獲得補貼。到2016年預計這個數字將增長到2,400萬。

對聯邦政府來說，說服人們加入奧巴馬醫改計劃，還有一段很長的路要走。凱撒家庭基金會（Kaiser Family Foundation）的最新民調顯示，大約有42％的美國人沒有意識到這條法律已經生效了，其中一些人認為國會或最高法院已經廢止了它。大約有一半人不明白醫改法如何影響他們的家庭。

（責任編輯：張東光）