【大紀元5月31日報導】（中央社台北31日電）日本4月工業生產較預期為佳，上升1.7%，超越彭博社訪查經濟師的最高預測，此舉將有助於首相安倍晉三（Shinzo Abe）的振興經濟運動。

日本經濟產業省今天說，4月工業生產的成長較前一個月速度加快，3月是上升0.9%。訪查30位分析師的預測中值是上升0.6%。另外一項報導顯示。消費者物價連續第6個月下跌。

股市在波動後今天反彈，這些波動凸顯安倍在「安倍經濟學」中的「第3支箭」贏得社會大眾和投資人信心的重要性，所謂第3支箭就是伴隨貨幣和預算刺激措施的成長策略。

日本國內生產毛額（GDP）第1季創1年來最大漲幅，主因安倍貨幣寬鬆的保證促使日圓貶值和股價上漲，支持出口和消費支出。野村證券公司（Nomura Securities Co.）經濟師岡崎康平（Kohei Okazaki）在這項報告公布前說：「日本的經濟在未來數季中將維持穩定成長。」

台北時間上午9時31分，東證指數從昨天下挫3.8%上揚1.24%。5月23日東證指數大跌6.9%，創2011年3月地震和海嘯引發核子危機以來最大跌幅。東證指數今年以來已上漲34%。

日圓昨天曾貶值到1美元兌101日圓，今天續貶0.38%，報1美元兌101.11日圓。今年以來日圓已貶值15%。

統計局今天說，不含新鮮食品在內的消費者物價較去年同期下跌0.4%，符合彭博社訪查29位經濟師的預測中值。日本中央銀行預期物價「目前」將持續下跌，部份是因為過去能源和耐久財價格較高，日本央行總裁黑田東彥（Haruhiko Kuroda）追求通貨膨脹2%。

摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.）高級經濟師、前央行官員足立正道（Masamichi Adachi）在這項報告公布前說：「這項下跌大部份是受到去年技術原因的影響，但這並不能改變黑田東彥很難履行他達成目標保證的事實。」足立正道說，投資人下個月將聚焦在安倍的成長措施上。（譯者：中央社簡長盛）