【大紀元2013年05月26日訊】（大紀元記者楊小玫編譯報導）隨著64天安門事件紀念日的接近，由中國網民用來躲過網路審查的暗語「535」，日前躍上了美國超夯的流行競答節目《危險境地》（Final Jeopardy），不料卻難倒所有參賽選手。

據《大西洋月刊》（The Atlantic）報導，當天晚上的3位參賽選手全都沒猜出來。當然，即使對於非常擅長解謎的比賽選手來說，要知道任何有關中國網路用語的知識都是很困難的。但是這個網路用語出現在這個節目中，凸顯出中國網民的巧思受到太平洋彼岸的關注。

報導說，「535」指的是5月35日，因為5月只有31日，用另一種方式解讀，也就是6月4日，這天是1989年天安門屠殺事件發生的日子。「535」這個詞的出現，是因為中共政府禁止任何媒體討論天安門大屠殺，在2007年時，甚至有三名報社編輯，因為沒有審查到一行讚頌天安門受害者母親的廣告，就失去了工作。

中共網民一開始用「64」這個詞指稱天安門事件，但中共的審查系統開始過濾該詞後，網民另闢新詞「535」。像這類聰明的文字遊戲，在中國網路上隨處可見，因為中國的「敏感詞」實在太多。

可惜的是，中國的聰明網民必須再思考新詞，因為據一位上海人表示，中共審查系統已開始對「535」這個詞進行過濾，並且刪除有關「535」的訊息。在中國互聯網上，恐怕沒有任何策略能永久使用。

但從另一角度來看，即便在中國龐大的教育體系中，對這樣一個屠殺事件毫不提及，且媒體也想盡辦法掩蓋真相，加上新世代的年輕族群幾乎遺忘這個日子，而這樣的事件仍然能在網路上流傳，是值得欣慰的，而且逐漸引起中國以外的廣大群眾的注意。

（責任編輯：陳俊村）