【大紀元2013年05月23日訊】（大紀元記者張東光編譯報導）美國麻州副州長墨瑞（Timothy Murray）已接受了私人企業伍斯特商業集團（Worcester business group）的職務，預計近期將向州長派崔克（Deval Patrick）請辭。

《波士頓環球報》報導，該集團近日董事會通過，將任命墨瑞為伍斯特地區商會的董事長兼執行長，墨瑞的年薪可望由副州長的12.5萬美元跳升為20萬美元。

今年稍早，墨瑞便宣布明年將不再擔任副州長職務了。在副州長任內，墨瑞善於聯繫地方官員、處理退伍軍人事務、交通和經濟發展事宜，其表現比他的前任者們更加出色。

不過，他曾因2011年的一場早晨車禍和其與前切爾西房屋管理局局長邁克爾•麥克勞克林（Michael McLaughlin）的關係而被質疑，後者因隱瞞薪水而被聯邦重罪起訴，該案預計將於6月14日宣判。

此外，麻州總檢察長庫克利（Martha Coakley）仍在調查麥克勞克林金援墨瑞一案。

墨瑞在麻州政府內部的關係良好，也深得州長派崔克的信任，但卻從沒獲得派崔克政治派系內主流激進派的支持。儘管如此，當局消息人士指出，麻州當局一直試圖幫墨瑞在私人企業內找到一份工作，他們稱讚墨瑞的表現，擔心他走了之後州議會將不再補缺，這表示派崔克在2015年一月份卸任前將不會有副州長幫忙。

（責任編輯：畢儒宗）