【大紀元2013年05月10日訊】（大紀元記者Ivan Pentchoukov紐約報導）紐約地產中介公司將失去很多諸如「副總裁」，「資深副總裁」，「執行董事」，及其他行政頭銜。這些頭銜現被地產中介公司大量給予表現出色的經紀人。
　　
州務院（Department of State） 四月底的一封公函指出，在大多數情況下這些頭銜都是非法的。
　　
根據該公函，公司法要求擁有這些頭銜的人應被任命為公司官員。但根據紐約市的規定，地產中介公司的銷售人員和經紀人不允許擁有公司領導職位。
　　
州務院（Department of State）的一位發言人指出，違反此規定的經紀人的執照將被凍結，或處以最高一千元的罰款。
　　
「如果一個經紀人聲稱他（她）擁有公司管理頭銜的話，會被認為是不誠實或誤導，因為這樣會使人誤以為公司任命或選舉他（她）為高管或相對應的管理職位。」州務院的一位律師惠特尼·克拉克（ Whitney A. Clark）稱。
　　
紐約一個大型地產中介公司的一名經紀人稱，公司現在撤銷了所有這些頭銜並開始重新印製名片和其他宣傳材料。
　　
來自Citi Habitats的一名經紀人Victoria Rong Kennedy稱，還沒有聽到這方面的任何改變。她說，「我想顧客相信經紀人是基於她的能力和她能做什麼。確實他們都知道在這個行業是沒有固定薪水的。所以即便我擁有資深副總裁的頭銜，這並不意味著我是公司管理層的一員。」
　　
從大型中介公司的網站上的一個調查顯示，隨機選擇的214名經紀人中，109名擁有副總裁、資深副總裁或其他管理頭銜。

（責任編輯：李海）