郎博士英語專欄 (5-09-2013)

郎豔霞博士

習語怎麼說
Say something (right) to someone』s face(不客氣地)當面直說

  例句

  I thought she felt that way about me, but I never thought she』d say it to my face.

  我覺得她對我有這樣的看法,可從沒想到她竟然當我的面這麼說出來了。

  為什麼這麼說?

  Get off her high horse

  放下架子

  很久以前,有錢人才能騎高頭大馬,儼然比人高一等。現在如果一個女孩子擺出比人優越的架勢,你就可以跟她說,從高頭大馬上下來吧,意思是別擺大架子了。

  Proverb諺語

  A little pot is soon hot.

  小人易怒。狗肚子盛不得四兩油。

  歡迎參加郎博士成人口語提高班,每星期二、四上午。詳情請電:678-887-2279。◇

相關新聞
科尼斯維爾慶祝結缘台灣25週年
亞特蘭大台灣商會歲末感恩捐贈活動
喬治亞電力電費上漲將於1月1日生效
喬治亞州11月失業率小幅上升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入。
評論