【大紀元2013年05月01日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲製造業在對內高成本、對外高匯率的雙重壓力下，4月份情況持續惡化，製造業指數跌至近4年來最低點。

據澳洲人報報導，澳洲工業集團（AIG）公佈，4月份澳洲製造業指數跌至36.7，比3月份低了7.7。該讀數用來衡量製造業各方面的狀況，如生產力、就業、出口和新訂單的指標登，其低於50意味著該行業的萎縮。

工業集團主席威勞克斯（Innes Willox）說：「澳元的強勁是國內製造商的巨大負擔，我們日益增加的人力成本和高昂的能源價格更使其雪上加霜。這兩個因素一起破壞了製造業在國內外市場的競爭力，而且是國內投資的重大障礙。」

威勞克斯認為此數據將給工黨政府施壓，包括在5月14日公佈的2013－14財年預算案中政府能對製造業提供進一步的幫助。

澳洲的製造業已經長期處於下滑狀態，部份原因是澳元兌美元呈現近30年新高且持續了逾2年，使得出口業缺乏競爭力。

澳洲儲備銀行在去年大幅下調利率，部份原因是想刺激非礦業的恢復。威勞克斯稱製造業的持續萎縮標誌著利率有進一步下調的必要。他說：「雖然利率的下調能帶來一些緩解，但是仍需要外界的大力輔助，比如來自聯邦政府即將公佈的預算。」

（責任編輯：簡玬）