【大紀元2013年04月03日訊】（大紀元記者張君怡編譯報導）美聯社樣書（Apstylebook.com）網站已經放棄使用「非法移民」字眼，表示不再贊同用「非法」一詞來形容人，認為它針對描述的是某種行為。

《華盛頓郵報》報導，美聯社執行編輯Kathleen Carroll在博客中寫道：「Stylebook不再使用『非法移民』或『非法』形容某個人，它們針對的應該是某種行為。」Carroll表示，這一舉措是從給人貼標籤，轉向給行為貼標籤，就如同形容某人「被診斷患有精神分裂症」，而不稱對方是「精神分裂症患者」。

此前有人提議使用「無證移民」取代「非法移民」的用法，美聯社予以拒絕。他們認為這一用詞不准確，因為有許多在美國居住的人是通過非法手段獲得的證件。

美聯社樣書網站（AP Stylebook）在全球頗具影響力，被眾多紙媒和學校廣泛使用。時下針對美國移民法改革的辯論依舊激烈，美聯社的這一舉動無疑受到移民改革倡議者的歡迎，他們認為稱呼他人「非法移民」不公平，也具有侮辱對方的嫌疑。

他們認為，被標上「非法移民」的人，作為人本身不是非法的，是他們的行為存在非法的因素。而且這個詞給一些在未成年時隨非法移民父母來美國的人，在申請入籍時，帶來污點。